Писане на други езици

[XRISTO]

...това си е твоето виждане по въпроса , то мързела не мори , а само мъчи  , не че на мен се отдават езиците , но при съвременните технологии , май не ти се занимава просто , щото не си  много наясно понякога каква ценна информация ще пропускаш (само понякога...).
 

Аз го наричам не мързел, а нямане на свободно време.А относно ценната информация, нали тези постинги ги има в румънския форум - като ме интересуват ще намера начин да го отворя , да се регистрирам и да ги изчета.Колкото до транслатора - аз не разбирам нищо от текст, преведен с него.По-скоро пънкайки се с моят начален английски по се оправям отколкото с транслатора.

Всъщност, сега го видях чак този бутон, защото работя с "Опера" и форумът ми е винаги отворен на браузъра и виждам последното четено съобщение.Всъщност, за да видя този бутон(маркирай като прочетени) трябва да натисна "нови отговори на моите публикации", аз почти не ползвах до сега този бутон.Благодаря ти Pach, значи за мене проблема с тази тема е никакъв(стига да не вземат да никнат като гъби след дъжд теми с английски постове в тях  ).

[Der Hetzer]

[jopeto]

За да няма проблеми мисля, че трябва да има секция на есперанто !

[schatsi]

 :give_rose:КОЛЕГИ , СЪФОРУМЦИ..

Моля предварително за извинение ,че отново повдигам въпроса за писането на български , но  в крайна сметка тук сме се събрали да общуваме и споделяме мнения информация и идеи на разбираем за всички нас език... Аз лично не съм учил английски  / ..а немския отдавна съм забравил... / и имам молба към всички Вас , които общувате свободно  с колеги от чужбина /което е похвално /...
 
 ...С две думи: моля ви след всеки пост на английски, немски, турски ,суахили или какъвто и да е  друг език ....слагайте и кратък превод /дори и през Google преводача/.
    Евала на Адри ... всички постове по преговорите за "дизела червен" бяха с превод....И на Мишо браво за разговорите с аркадашите...Дори румънеца prognosis вече започна изцяло да побликува през Google преводача...

...надявам се ,че ще бъда разбран правилно...

 

[Gervasii]

лично считам че във форума българският е задължителен!!!!!!!!!!!!!! толеранс може и трябва да има но в определени граници. не е необходимо да има страници или линкове във форума за други езици, който иска да общува тук на  БЪЛГАРСКИ, който не свят широк.

[Tramway]

лично считам че във форума българският е задължителен!!!!!!!!!!!!!! толеранс може и трябва да има но в определени граници. не е необходимо да има страници или линкове във форума за други езици, който иска да общува тук на  БЪЛГАРСКИ, който не свят широк.

Тук има противоречие. Хем да има толеранс, хем ако не може някой да пише на български да върви на майната си.
Аз подкрепям предложението като пишем на чужд език, отдолу да даваме кратък превод на български. Все пак трябва да се съобразяваме със световните дадености, че българският е един от най-слабо разпространените езици.

[Gervasii]

ми да са учили

[Tramway]

ми да са учили

Философията на шопа.

Не става тъй!

[schatsi]

ми да са учили

http://www.railwaypassion.com/forums/index.php/topic,36.0.html   ...

[Gervasii]

ми да са учили

http://www.railwaypassion.com/forums/index.php/topic,36.0.html   ...

български имах предвид

[pach]

Алоу , колегитеееее!!!
Шатси апелира това което правят Адри и Табаков , да го правят и останалите ,
които поназнайват езици и пишат на тях тук!!!!
Те за тая толерантност става въпрос!
Щото инак си е надувка - аз знам езика и си пиша с тоя (или оня ) а вие даго д****!!!
 

[Vlado]

Така! Във връзка с постъпили сигнали и питания относно писането на чужд език, екипът на сайта излиза със следната позиция по въпроса:
Позволява се писането на чужд език, както и откриването на теми на чужд език, но под текста на чуждия език ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да има или превод на същия текст на български език, или линк към аналогичната тема на български език с точно посочване на частта от нея, където се намира текстът на български език.
Екип на railwaypassion

[piko1]

/OFF/ Сарказъм : Демек да разбирам ли че може и да пишем на английски и да пускаме само превод от тук http://translate.google.com/ а после да си редят пасианси после да не се оплаквате  /off/

[Vlado]

Нямаме това предвид и ти много добре го разбираш! Прави се саморъчен превод! Само!
п.п. И хайде да се отнасяме с необходимата сериозност към проблемите на форума и сайта, а не само да "бием джуки", както казваше една моя позната! Идеята е да правим нещата по-добри и в угода на всички, а не да "ръчкаме", ей така, просто за спорта...

[piko1]

просто се базикам проблема си е много голям дори престанете да го ползвате това "Ползването на hттp://translate.google.com - Сериозно уврежд вас и другите около вас"
 

край на темата