Главен форум | Main forum > Железопътен моделизъм | Railway modelling
Новости от Tillig/Sachsenmodelle
pach:
Ми ако прочетеш всичко от 27-мя страница до тук,
сам ще разбереш...има ли нещо общо с модела, или не.
:lol: :good:
Krasi Tankista:
Специално за Рипперчето, работната ми маса днес 31.1.2020 г. Съвсем "случаино" отгоре се кипри дъртият ми RAL каталог. Вярно бая е очукан, ама все още върши работа.
:haha: :spiteful: :sarcastic:
Dispatcher:
Време е да успокоите страстите и да се върнете към културното обсъждане и нормалната дискусия.
Въздържайте се от неуважителни обръщения, груби епитети и откровени обиди.
Последното няма да търпя и на участниците, раздали обидни оценки ще им бъдат отнети правата за оценяване, а ако някой реши да пише още глупости, направо ще бъде отстранен от форума.
Dispatcher
Boris 2-12-4:
Триумих се, преди да напиша този отговор.
Това защото имаме с някои хора различно схващане, как се води спор.
Никой не е безгрешен....
Сега пиша като университетски преподавател - германист и преводач.
Специално за цветовете се обадих и на художник от Германия за трето мнение...
Та така, германците имат доста различно от българите словообразуване. Затова ние, българите може да изпаднем в грешка. Нещо което приемам за нормално и необидно.
Та при РАЛ цветовете, водещият цвят е на второ място. Примерно жирафоносорог. Този с водещите и преобладаващи гени е носорогът, не жирафът. Така си е на немски. Там също казват едно и шестдесет, а ние казваме шестдесет и едно. И двете са правилни, на съответния език.
Принципът е, последната дума е водеща. В немския език може да накачулиш, десет, двадесет и
прочие думи в една. Водеща, определяща ВИНАГИ е последната...
Венци, показа РАЛ табелите, та дано се сетим, без да се обиждаме... И затова му дадох и положителна оценка...
Триумих се, дали да останат хората с грешна представа или да пиша, /рискувайки наказания или безброй отговори/, така както си е по дебели книги и прочие, щото на един отговор, някои хора дават цели 10, само за да излязат прави.
Затова и пиша, доста рядко, и доста малко за железници, а други се отказаха напълно.
Пример, един от многото, съвсем наскоро имаше публикация, с отвратително лош превод. Не реагирах, за да не се вземе за заяждане... Но тук става въпрос за ОСНОВНИ НЕЩА В ЖП МОДЕЛИЗМА!!! Затова пиша.
Аз също бъркам и се радвам да ми посочат грешките. За да науча нещо ново или изправя схващанията си. Мое си мнение, не го налагам...
mitko0888:
Хайде сега да ни обясниш въпросният RAL 7031 как да го наричаме на български? Синьо сив или сиво син? (след това направя аналогия със светло бял - дали цветът е бял или е светъл ...)
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия