Общ форум | Chit-chat > Общи приказки, свързани с хобито | Chit-chat about the hobby
Простотии на килограм
Жоро:
--- Цитат на: muncho link=topic=218.msg65632#msg65632 date=1317669974 ---В книжка ,наша родна, приказка намерих!Но как на децата да я прочета като не мога нищичко да разбера...
"Преминах по гребена на Гросглогкнерфюрстеншпице,който я свързва с Обервайсенгрубенмюнценхох"
Цитат от детската книжка на Валери Петров -Пет приказки :pleasantry: :pleasantry:.Една от задължителните книжки ,които дъщеря ми трябваше да прочете след края на 2клас :blink:
--- Край на цитат ---
Значи липсва ти едно "t" в шпитце-то. :yes:
Пробвай да го прочетеш така Грос-глогкнер-фюрстен-шпице и става. А как четеш например Гармиш-Партенкирхен?!?
Да не говорим за твоята гара "Oberrittersgrün" Оберритерсгрюн. А! :buba:
Баварците са големи зевзеци и си падат по такива словосъчетания. Друг пример е името на този приказен замък - Нойшванщайн
Loco-motion:
Ами взимаш си един лист и химикалка и почваш:
Гросглокнерфюрстеншпитце - Болярски връх на голямата камбана, това или е някакво селце до, или става дума за самия връх и става царственият връх Гросглокнер
Обервайсенгрубенмюнценхох - Горни бели хълм до ямата с монетата, нямам идея откъде идва
Тези, които Жоро е написал са по-лесни. :lol:
Гармиш-Партенкирхен - Германска Партанска Църква (или Църквица), Гармиш е като Германиш, но на някакъв баварски диалект (тоест диалект на диалекта), Партанум е римско селище в района, кирхе на немски е църква
Оберритерсгрюн - Горно рицарско зеленово, град при прохода Риттерсгрюн в Ерцгебирге
Нойшванщайн пък е най-лесно - Замъкът на новия лебед :haha:
Самите баварци не само, че умират за такива наименования, ами има и латински примеси. Аз например преди да замина за Регенсбург си мислех, че името е такова, защото местността е дъждовна. Regen на немски е дъжд. После няколко дни преди да замина намерих карта и като видях река Реген да минава и да се влива в Дунав в града реших, че името идва от нея. И да, така е, само че не от немското име на реката, а от латинското. Оказа се, че това е един от най-старите римски градове и император Марк Аврелий като бил на поход около 160г. построил крепост, нарекли я Castra Regina, крепост на (река) Регина и оттам Регенсбург е буквален превод.
И, да, много е тъпо да се пишат така директно имената без да се обясни под линия значението им.
daddy_g:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
daddy_g:
--- Цитат на: pach link=topic=218.msg43410#msg43410 date=1277895585 ---Искам да съм дядо в журито на Конкурса за Мис Баба в Бразилия
2010-02-09 @ 18:47 EET
:wacko: :wacko: :wacko: :wacko: :wacko: :wacko: :on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet: :on_the_quiet: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
От известно време Интернет прегря от снимките, направени на конкурса "Мис Баба" в горещата Бразилия, която нокаутира мъжете не само със световно известния тридневен фестивал в Рио. Ето на какво се дивят горещите мъже по света:
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
Марта, на 46 години!
(Image removed from quote.)
Саманта, на 51 години!
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
Патриция, на 54 години!
(Image removed from quote.)
Кристина, на 46 години!
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
Росина, на 55 години!
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
(Image removed from quote.)
Мария Лусия "La Gandora", на 49 години!
Те такива наборки да са и всички българки!!! :wacko:!
--- Край на цитат ---
Баси... нека ми паднат 2 такива баби....Ще съм като щангите на парен локомотив на пълна мощност....Дали не съм нагъл :diablo: :diablo: :diablo: :diablo: :diablo:
emilchaushev:
Ееееееее едно време на бабите за да им видиш дупето трябвало да им махаш гащите, а сега за да им видиш гащите трябва да им отвориш дупето....
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия