Има толкова много материали в мрежата по въпроса...та чак става съмнително, дали не е фейк който всички охотно повтарят за развлечение!
"Истината е някъде там!"
Точно така, прав си, истината е там, но не "някъде", а при Snopes, както обикновено става с градските легенди.
https://www.snopes.com/fact-check/no-evidence-for-italian-ghost-train-story/Накратко: няма никакви свидетелства за такава случка в италиянската преса от времето когато уж се е случила. Легендата тръгва от творба на споменатия украински автор Николай Черкашин, но то е литературно произведение. И много примамливо да си го представиш че е истина. Ууу! Изчезнал влак!
Аз обаче предпочитам разказа на Конан Дойл.