Общ форум | Chit-chat > Общи приказки, свързани с хобито | Chit-chat about the hobby
Грозното патенце или пруския G8 в спомените на един машинист
misan:
По нататък ще се опитам да преведа и още разкази. Моя немски е много ограничен ,но с железопътните разкази горе долу се оправям. но никъде не съм чел толкова положителни неща за някои локомотив,колкото за G8.Ако не се лъжа пък най голямо тегло е брал автора на книгата с пруския P10. тя е пословично неикономична машина, а и е много трудна за подхвърляне на въглища,защото скарата и е трапецовидна. Отзад е по широка,отколкото в предната си част.
KRAKOMOBILA:
Таз книга да не е аналог на "Когато парата движеше влаковете" ?
misan:
Нещо много подобно е. Представлява сборник със спомените на един германски машинист от ГДР,Йохен Кречман.
Сaprycorn:
--- Цитат на: misan link=topic=3612.msg72239#msg72239 date=1328102724 --- Благодарение на инициативата на моя брат,заедно посетихме Румъния и ...
--- Край на цитат ---
Като спомена твоя брат, ще бъда много щастлив, ако и той се регистрира тук във форума.
Познавам брат ти почти 20 години- изключително интелигентно момче, знаещо много и обичащо много железниците!
misan:
Разбира се ,Ясене ,че ще се регистрира. И много ти благодаря още веднъж за отношението ти и към двама ни.
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия