Вижте какво писмо получих относно едни брой на списанията МИБА:
Sehr geehrte Damen und Herren,
unser Auftraggeber Herrn Egner, Nicolai beauftragte unseren Servicedienst „web-killer.de“, da dieser die Entfernung des unten stehenden Inhaltes anstrebt. Deshalb bitten wir Sie höflichst um Löschung/Entfernung des folglich benannten Online-Inhaltes:
ftp://82.103.112.145/spisania/miba/miba/2003/MIBA%202003-01.pdfKundennotiz: "Bei
www.google.de mit dem Suchbegriff Nicolai Egner erscheinen meine privaten Daten. Bitte Seite und Suchergebnis löschen. Vielen Dank."
Im Namen unseres Auftraggebers bitten wir Sie nun eindringlich darum, die Seite zu entfernen oder zumindest seinen vollen Namen dort nicht mehr zu nennen. Unser Unternehmen hat sich auf Reputationsmanagement spezialisiert und möchte den Ruf seiner Kunden schützen. Viele verärgerte Personen und Unternehmen gehen den direkten Weg über einen Rechtsanwalt, doch für Webseiten- und Blogbetreiber ist dies häufig nicht nur mit Kosten, sondern auch unnötigem Ärger verbunden. web-killer.de möchte dies vermeiden und bemüht sich direkt beim Seitenverantwortlichen, bzw. Hosting-Provider unter kooperativer Grundlage um Entfernung. Namentliche Einträge im Internet können oft negative Folgen für den Beruf, die Karriere, sowie das Privatleben nach sich ziehen. Wir weisen Sie vorsorglich daraufhin, das die Rechtslage in diesem Fall ungeprüft ist und durch uns auch nicht beurteilt oder bewertet wird. Bitte nehmen Sie unser Schreiben daher als freundliche Bitte zur Kenntnis, anstatt als „Forderung“. Denn dies würde unseren Geschäftsprinzipien widersprechen. Allerdings steht es unserem Kunden ggf. frei, sich an unsere Kooperationskanzlei zu wenden und sich rechtlich vertreten zu lassen. Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit, damit unser Auftraggeber über das weitere Vorgehen entscheiden kann. Geben Sie bei Rückantworten stets das Aktenzeichen an! Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung und bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Zeit.
Dear Ladies and Gentlemans,
Our client Mr Egner, Nicolai instructed the our service provider “web-killer.de”, because his target is to remove of the following context. Because of that we kindly ask you to delete/remove the following online content.
ftp://82.103.112.145/spisania/miba/miba/2003/MIBA%202003-01.pdfCustomer Note: "You can see my private date when you search Nicolai Egner at
www.google.de. Please delete page and search results. Thank you."
On behalf of our client we ask you to delete this homepage or at least to delete his full name from there. Our company specialized in the reputation management and we want to save the reputation of our clients. Many angry clients take the direct way to a lawyer, but for the homepage – and blog operators this is often associated with costs and also at least with unnecessary anger. Web-killer.de wants to avoid this and endeavors directly at the person who is responsible for the homepage respectively at the hosting provider under cooperative fundamentals for removal. Named entries in the internet can often consequence negative results for the job, the career and also home life. We point out, that the law in this case is not audited by us and be judged or evaluated. Please take our letter as a friendly ask and not as a claim, because this would disagree our business principles. However it is at our costumer discretion to contact our cooperation chambers to get legal help. Please let us know your decision so that our client can decide how to proceed. Please give in a reply always our file number! If you have any further questions do not hesitate to contact us and beforehand we want to say thank you for your comprehension and your time.
Date 08th Tuesday 2013f January 2013 04:05:46 PM
