Здравейте!
Имам чувството , че пак задълбаваме и почваме да тъпчем на едно място с избора на име! Незабравяйте все пак , че живеем в България и сме българи!!! След като езикат ни е официално признат от Евро съюза, не мислите ли , че името трябва да си е на Български??? Всички знаем този сайт: http://www.railwaymodeling.com/ . Аз съм за това име: Национален клуб на българските жп моделсити - "Railway Passion". Изписано и на латиница , пак е ясно за какво иде реч.
Гласувам за това:
- Национален клуб на българските жп моделсити - "Railway Passion"
Гласувам за това:за
- Национален клуб на българските жп моделсити - "Railway Passion"
Национален клуб на българските жп моделисти - "Railway Passion".
ЗА
Леле... то цял ферман името ;D
Аз още съм привърженик на Railway Passion Club или Клуб Железопътна Страст или Клуб Railway Passion
Има истина в думите ти... но как аджеба ще представим нашият клуб навън след време, ако е на кирилица?
Подкрепям Гервасии. И аз смятам, че името на клуба трябва да е изцяло на български и след това да се превежда. А дали ще е: Клуб железопътна страст, Клуб на железопътните моделисти в България, Клуб на българските железопътни моделисти и т.н. за мен е без значение.подкрепям Зазо - името е въпрос на решение, но според мен въпроса за езика е принципен. по тази логика дай във форума да пишем на български с латински букви
Предложение - Троен формат... Български, Английски, Немски? ЗА и ПРОТИВ ?
Имам един въпрос ::) Как обикновенния българин ще разбере, че става въпрос за железопътен моделизъм, като прочете "железопътна страст" ???Много просто - не става въпрос само за моделизъм - за това е "страст" - обхваща всичко като "историзъм", "моделизъм" , "модулизъм" , "фото-" , "факто-" и тем подобни "-изми" и уточнява , че е на доста по-високо ниво от "хоби" , "влечение" , "интерес"...
Това отпадна ли?!Цитат на: martzaro link=topic=898.msg11652#msg11652 date=1224519778Гласувам за това:за
- Национален клуб на българските жп моделсити - "Railway Passion"
не съм съгласен клуба да се именува на латиница, принципно е редно да уважаваме езика си, който е един древните в европа езици. не ангажирам никого с мнението си но е редно да е на българскиИмето задължително да е на български, а един превод на английски мисля, че достатъчен. Няма какво да ги мислим чужденците, на какъв език ще ни намират. И ние не ги търсим на български.
Как обикновенния българин ще разбере, че става въпрос за железопътен моделизъм, като прочете "железопътна страст"Името трябва да е кратко и недвусмислено. Например
Като начало ще кажа, че напълно подкрепям Gervasii:
Името задължително да е на български, а един превод на английски мисля, че достатъчен. Няма какво да ги мислим чужденците, на какъв език ще ни намират. И ние не ги търсим на български.
Направих си труда да видя значението на думата passion. Ето какво излезе:
PASSION
n страст
fly into a PASSION много се разсърдвам, кипвам, изпадам в ярост
-ate избухлив, невъздържан
Не мисля, че е най-доброто определение за дейността и целите на нашия клуб.
Малей Жоро , ние почнахме преди три дена бре! ;D ;D ;DТи от три дена, а аз повече от 20 години повтарям: клуб та клуб ;D
Ми като е име, дай да е БЪЛГАРСКО! Защо трябва български клуб да носи английско име, аз това не мога да разбера... ..........................
Аз не съм се хванал специално за RAILWAY PASSION...
Доколкото виждам има такова списание "Rail passion" (http://en.laviedurail.com/publications/pubrp.php?SID=2) ...май не е редно да носим същото име ?
(http://picbg.net/u/16413/12985/228333.gif)
Коментара е излишен :)
:-[Railway passion - може би клуб... :-[ но КАКЪВ.
Списанието виждаш корицата,а при КЛУБ ? ???
:-[Railway passion - може би клуб... :-[ но КАКЪВ.
Списанието виждаш корицата,а при КЛУБ ? ???
То клуба ако е само в нета- .............Как така включваш "жп пътувания,жп фотография и други жп щуротии " и изключваш още една щуротия - жп моделизъм ?!?!?
Логото може и да всякакво.
Под това име може да е клуб за жп пътувания,жп фотография и други жп щуротии ,ама не и за жп моделизъм :(
(http://picbg.net/u/16413/12985/228333.gif)
Както се включва бе Пламене.Ами пак опираме до това ,че ти като прочетеш ЖП и мислиш за фотография , пътувания и други щуротии , пък като чуеш СТРАСТ и си мислиш за ааа...а , че там за квот си мислиш... ;D ;D ;D
Няма нищо конкретно в името освен жп то :-*
Паце, що се правиш на луд?
Добре, а къде ще срещнете само името без описанието бе хора?
На всякъде ще пише ИМЕ тире ОПИСАНИЕ ...
"Блабла" - клуб на българските жп моделисти.
Ние регистрираме ИМЕ, не ОПИСАНИЕ, за пореден път!
Или какво ще срещнеш някой познат и той ще ти каже, слушай открих невероятен клу "Блабла" СТРАХОТЕН Е, ама незнам за кво иде реч. Изобщо къде виждате да се срещне само името без пояснение какво е???
(http://picbg.net/u/16413/12985/228333.gif)
Космическата совалка "Спейс шатъл" - цитат от в.работническо дело
Сега като се замисля... никак не звучи зле - Клуб на българските жп моделисти "Клуб на българските жп моделисти"
Дай да го кръстим "Клуб Траверсата" и тогава описанието >:(Ауу, това се е утепало за име на кръчме, кафене или друго питиепродавно място, където да разпускаме след тежки "караници" на влакове. ;D
Цитат на: refil link=topic=898.msg12754#msg12754 date=1226494641Дай да го кръстим "Клуб Траверсата" и тогава описанието >:(Ауу, това се е утепало за име на кръчме, кафене или друго питиепродавно място, където да разпускаме след тежки "караници" на влакове. ;D
разгледайте тук (http://www.cmra.org.uk/members.html)за разл.тип имена...
ми..явно не върви 'клуб софийски траверси"...например:(
Национален клуб на българските жп моделисти - "Railway Passion".
ЗА
Цитат на: muncho link=topic=898.msg11670#msg11670 date=1224531757Национален клуб на българските жп моделисти - "Railway Passion".
ЗА
+2 Гласа
Паце, не знам какво пишеш, ама като гледам предния пост и ми става ясно, че пак сме доникъде.. .Yaku bulgarsko! :o
брех , като ви гледам англоезичните никове ... :o ;D
Това е твое мнение, от което аз се разграничавам и категорично не споделям. За да направиш такава организация не е достатъчно само да хокаш, а да проявиш такт, търпение, дипломатичност и т.н. На всички ни беше ясно, че подкрепата ще е в повечето случаи само морална и малко хора ще са ядрото на промяната. Ама пък постоянно това да се натяква е прекалено!
Естествено, че ще е видно обсъждането - не правим клуб за двама човека, а за всички и същите тези всички трябва да знаят какво се случва, за да се включат в последствие в техния клуб, а не в този на онези двама, дето са се самоопределили като "по по най". И това е твърда позиция на всички членове на екипа ни и няма да се промени независимо дали се харесва на някой или не. Естествено, че ще има плява в мненията - това е следствие от свободата за изразяване на същите тези мнения.
Изкушавам се да продължа разсъжденията си, но ще спра до тук, за да не навлизаме отново в излишна полемика, пък и да не, както се изрази Пламен, мела общи заучени фрази, каквито, изглежда, пиша, защото адресатът на този текст съм недвусмислено аз.
:(
Да , вярно е - правим клуб за всички:
- и за моделисти .
- и за колекционери .
- и за макетисти .
- и за модулисти .
- и за историци.
-......................
-......................
-.....................
- и за всички останали които подкрепят идеята не само морално ...
Да , вярно е - правим клуб за всички:
- и за моделисти .
- и за колекционери .
- и за макетисти .
- и за модулисти .
- и за историци.
-.и за Best Ripper
-.и за Владо-.....................
- и за всички останали които подкрепят идеята не само морално ...