RailwayPassion.com - Форум за железопътен моделизъм

Макетиране и техники на макетирането | All about layouts => Имам нужда от помощ при макетирането | Need help with layouts => Темата е започната от: NoHaB в 21 Декември 2007, 16:43:48

Титла: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: NoHaB в 21 Декември 2007, 16:43:48
Не знам какво значат половината от нещата изпизани на локомотивите и вагоните ми...
Искам да знам какво значи MAV ?!?пише го на три от локомотивите ми не знам и какво значи NEM и DB...моля за помощ или указания каде да намеря тази информация :-[ :-[ :-[ ::)
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: Vlado в 21 Декември 2007, 19:05:07
MAV са унгарските държавни железници, NEM е стандарт, а DB са немските държавни железници.
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: mill в 02 Януари 2008, 23:23:47
Някой знае ли  дали е  това   е http://www.conrad.de/goto.php?artikel=244906   някаква разпределителна кутия ли...в смисъл влиза в нея захранване и от тези отвори излиза към няколко обекта ли,съсипа ма тоя швабски :o ? ???
 
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: pach в 03 Януари 2008, 12:47:06
Немски не знам , макар да съм го учил някога :'( но ето ти адреса на производителя
http://www.viessmann-modell.com/
ама там точно това май го няма , четох при Конрад и според мен това е празна кутия която става за някой модули (изброени са там май) с тези размери...
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: Gervasii в 03 Януари 2008, 14:06:15
на сайта има и на английски, френски и холандски освен на немски
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: mill в 03 Януари 2008, 18:51:20
Цитат на: gervasii link=topic=151.msg966#msg966 date=1199361975
на сайта има и на английски, френски и холандски освен на немски
Има англ. conrad.com ,ама там не знам защо ми дава 1/3 от артикулите ,които ги  има на conrad.de. :-\
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: eurostar в 04 Януари 2008, 13:25:53
И на conrad.fr няма и една трета от продуктите. Всъщност за N няма нищо. Ще трябва да се "мъчим" с немския. Сега, като ходя да си взема влака, който съм си поръчал, ще питам женичката дали не могат да вземат принтирани каталози на английски за следващата година.
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: lubomir в 04 Януари 2008, 16:30:39
След танзанийския най-лош ми е немския. Затова и аз имам същите проблеми. Частично решение е да се ползва някакъв транслатор на WEB страниците, макар че понякога става доста голяма боза. Иначе тея никога няма да си направят сайта на английски, защото вероятно нямат филиал и съответно клиенти там. В Англия има други подобни фирми, но за съжаление те не продават нищо за нашето хоби, пъки там цените са еднииии....
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: mill в 04 Януари 2008, 22:24:41
Аз ползвам ей този http://www.eurodict.com/search.php?word=Ausf%C3%BChrung+&go=Translate&ok=1&diction=ed_de_bg     транслатор ли,речник ли :o, в някои случаи -върши работа ,да се схване основния смисъл
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: XRISTO в 04 Януари 2008, 22:48:39
Цитат
И на conrad.fr няма и една трета от продуктите. Всъщност за N няма нищо. Ще трябва да се "мъчим" с немския. Сега, като ходя да си взема влака, който съм си поръчал, ще питам женичката дали не могат да вземат принтирани каталози на английски за следващата година.

Еurostar,искам да те попитам кога си поръчал от Конрад,защото аз поръчах от Плевенския някъде в средата на Декември и ми казаха началото на Януари.Горя от нетърпение,а ни вест-ни кост. Интересува ме дали твоите работи са дошли,кога си поръчал,та да знам долу-горе кога да очаквам,защото поръчвам за пръв път от Конрад.
Пък,естествено ,изгарям от нетърпение.  ;D
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: mill в 04 Януари 2008, 23:13:08
Цитат на: xpp1969 link=topic=151.msg979#msg979 date=1199479719
Цитат
И на conrad.fr няма и една трета от продуктите. Всъщност за N няма нищо. Ще трябва да се "мъчим" с немския. Сега, като ходя да си взема влака, който съм си поръчал, ще питам женичката дали не могат да вземат принтирани каталози на английски за следващата година.

Еurostar,искам да те попитам кога си поръчал от Конрад,защото аз поръчах от Плевенския някъде в средата на Декември и ми казаха началото на Януари.Горя от нетърпение,а ни вест-ни кост. Интересува ме дали твоите работи са дошли,кога си поръчал,та да знам долу-горе кога да очаквам,защото поръчвам за пръв път от Конрад.
Пък,естествено ,изгарям от нетърпение.  ;D
Ako може аз да ти отговоря ;):
В Пловдив казаха,че очакват 1-та за тази година пратка с поръчки от Германия около10-11.01.08г.Преди нова година са дошли поръчки направени по -рано от 25.11.07г.
И аз като теб ме сърбят ръцете,ама ...чакане му е майката.И да добавя -ако артикула който искаш да поръчаш е със жълт знак,слагаш курсура на мишката върху него/жълтата точка/ и ще видиш на коя дата ще го има в наличност. :)
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: eurostar в 05 Януари 2008, 07:48:54
Поръчах на 3 декември и ми се обадиха, че нещата са пристигнали да ходя да си ги взема. Става дума за магазина в София на Хан Аспарух.
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: lubomir в 05 Януари 2008, 08:49:31
Това с жълтата точка по принцип е така, но реално не е. Миналата година чаках един намален ROCO NOHAB, и така си и и останах с чакането. Оказа се разпродаден преди още да са го пуснали. Така е като се пускат модели с голямо намаление.
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: mill в 05 Януари 2008, 09:47:16
Цитат на: eurostar link=topic=151.msg981#msg981 date=1199512134
Поръчах на 3 декември и ми се обадиха, че нещата са пристигнали да ходя да си ги взема. Става дума за магазина в София на Хан Аспарух.
София - е съвсем друго.Аз съм 90% сигурен че поръчките пътуват 10-на дни от Германия до Бг и 25 дни от Сф до провинцията >:(
Скапана държава сме откъдето и да погледнеш.
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: NoHaB в 05 Януари 2008, 10:05:04
Цитат на: mill link=topic=151.msg980#msg980 date=1199481188
Цитат на: xpp1969 link=topic=151.msg979#msg979 date=1199479719
Цитат
И на conrad.fr няма и една трета от продуктите. Всъщност за N няма нищо. Ще трябва да се "мъчим" с немския. Сега, като ходя да си взема влака, който съм си поръчал, ще питам женичката дали не могат да вземат принтирани каталози на английски за следващата година.

Еurostar,искам да те попитам кога си поръчал от Конрад,защото аз поръчах от Плевенския някъде в средата на Декември и ми казаха началото на Януари.Горя от нетърпение,а ни вест-ни кост. Интересува ме дали твоите работи са дошли,кога си поръчал,та да знам долу-горе кога да очаквам,защото поръчвам за пръв път от Конрад.
Пък,естествено ,изгарям от нетърпение.  ;D
Ako може аз да ти отговоря ;):
В Пловдив казаха,че очакват 1-та за тази година пратка с поръчки от Германия около10-11.01.08г.Преди нова година са дошли поръчки направени по -рано от 25.11.07г.
И аз като теб ме сърбят ръцете,ама ...чакане му е майката.И да добавя -ако артикула който искаш да поръчаш е със жълт знак,слагаш курсура на мишката върху него/жълтата точка/ и ще видиш на коя дата ще го има в наличност. :)

И аз поръчах около средата на декември (май беше 16) и ми се обадиха на 2 януари че са дошли частите...
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: Vlado в 05 Януари 2008, 10:37:17
В София не е по-различно от където и да е другаде в страната. Горе-долу поръчката се бави около три до пет седмици. Когато отидете в магазина, ви се издава бележка, на която би трябвало (поне в София е така) да се напише ръчно и кога се очаква да дойде доставката. След тази дата по мои наблюдения се чака около една седмица и всичко идва. С две думи около месец са необходими на всяка поръчка да дойде до БГ.
:)
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: XRISTO в 05 Януари 2008, 15:58:23
Ами сега си погледнах фактурата-от 8-ми е,а никой не ми се е обаждал още.Ще взема аз да им звънна.То вече близо месец мина.Нещата,които съм поръчал са със зелена точка - няколко сгради и два вагона,от тези,дето се сглобяват,защото обичам да се разправям.В понеделник започвам да ги тероризирам по телефона. :)
Титла: Re: Търся помощ:Немски съкращения
Публикувано от: Vlado в 05 Януари 2008, 22:33:13
Това е правилната тактика. На мен също никога не ми се обаждат. Затова наближи ли датата, започвам да се обаждам, като накрая си вземам поръчаното без проблеми. Поне в София не съм имал никакви ядове с "Конрад".
:)