RailwayPassion.com - Форум за железопътен моделизъм

Общ форум | Chit-chat => Общи приказки, свързани с хобито | Chit-chat about the hobby => Темата е започната от: XRISTO в 14 Декември 2008, 18:32:19

Титла: обозначения по товарните вагони
Публикувано от: XRISTO в 14 Декември 2008, 18:32:19

Някой да има на идея как се образуват номерата на вагоните в DB и DR?Аз, всъщност открих някакво инфо, но е на немски. - www.seak.ch/Ftxt_sp-gueterwagen.htm#Bestand 1950
Ако пък някой попадне на линкове с образци на табели ще съм му благодарен да ги публикува тук.Цялата "врътка" е да си номерирам някои чешки и италиански, както и 3-4 вагона, които са без номера под немска администрация.Е, сигурно и аз ще търся декали, ама засега трябва най-напред да съм наясно какво ще пише на тях.  ;)

Титла: Re:обозначения по товарните вагони
Публикувано от: pach в 23 Юни 2009, 08:50:37

 ;D

(http://picbg.net/u/16413/22243/326276.jpg)

 :spiteful:

Титла: Re:обозначения по товарните вагони
Публикувано от: XRISTO в 23 Юни 2009, 11:52:00

Това трябва че да са Баварски Държавни Железници  :lol:, а аз търся DB & DR .  :spiteful:

Титла: Re:обозначения по товарните вагони
Публикувано от: EMPEROR в 23 Юни 2009, 12:09:14

Чичо Гугъл добре се справя от немски на английски, ако ти върши работа:
http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&js=n&u=http%3A%2F%2Fwww.seak.ch%2FFtxt_sp-gueterwagen.htm%23Bestand&sl=de&tl=en&history_state0=

Титла: Re:обозначения по товарните вагони
Публикувано от: XRISTO в 23 Юни 2009, 13:51:42

Че после от английски на български ли?...защото английския ми е познат колкото немския.  :blush2:

Титла: Re:обозначения по товарните вагони
Публикувано от: EMPEROR в 23 Юни 2009, 14:02:42

За съжаление, на БГ не го превежда като хората...