ЦъК! (http://www.youtube.com/watch?v=q7-9IoFinkc&feature=related)аха-хаха -обичам го тоя софтуер ;D
Всичко е наред! Честно казано аз също се пробвах да открия темата, но безуспешно, макар че си спомням, че имаше дискусия по проблема. Нека някой постне линк, че да ни ориентира с Zazo!Ето къде Жоро споменава за програмата, но няма линк за download:
Най-добре става с тази програма:
"Kle4eneiredenenapodaiposlemereneirezane.bg"
Пламене, аз съм с Wintrack8.0 и ми е на английски.Работя само с мишката ( аз клавиатурата я ползвам само за чатене ).Колко е точна - не знам, но се работи лесно и за мене е по-лесна от Rail-а - с нея се мъчих известно време и се отказах.
Още ... за сега чертежа става по груб и неточен от другата програма , ще видим при разпечатката как ще излезне.
Ето инсталацията за версията от преди месец 3.34.0:
http://filze.org/2349/AnyRailEN3.34.0.msi.html (http://filze.org/2349/AnyRailEN3.34.0.msi.html)
Ако откриете нещо много ценно в 3.36.0, може да се фиксне :)
Преди месец специално за форума го публикувах, но няма кой да чете или каже "мерси":
http://www.railwaypassion.com/forums/index.php/topic,1473.0.html (http://www.railwaypassion.com/forums/index.php/topic,1473.0.html)
MERSI :)
"Meрси"-то го възприемам основно като вид обратна връзка, че някому наистина е трябвало и е свършило работа.Определено! И пак мерси. :P
Аз имам 8.0.2 и я ползвам от доста време, с 1817 3D модела...
С простолюдието ... :scratch_ones_head:...мммммм...... :stop: НЕ!:lol:
Само с всички хобисти!!! :spiteful:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:pleasantry:
Ама то само в ТТ...не е честно! :scratch_ones_head:
Ето нещо и от мен - български софтуер за планиране на моделно ЖП трасе, който написах през изминалите 2 месеца:
SCARM (http://www.anka.bg/temp/SCARM.zip) - Simple Computer Aided Railway Modeller
...
За да поддържаме огъня... :sarcastic:
Работата по WINTRACK V 8.0 работеща под менюта, съобщения и помощни стрингове в текущата лента, както и пояснителните бележки "скрити" под всеки бутон, на български език е ЗАВЪРШЕНА.
Но трябва да проявите още малко търпение защото:
- остава да се проверят всички възможни команди, опции и съобщения , дали са правилно преведени и най-вече разбираеми (както и работоспособни).
- започва се работа по превод на краткия помощен файл (HELP) - 35 стр.
- предстои същото за 3D-допълнението (там помощен файл не е нужен).
- и може би ще бъдат преведени или виртуалните уроци за работа с тази програма , които се съдържат в нея под опцията "обучение с примери" или ще се напише кратко практическо ръководство за работа с нея. :yes:
Така че драги ми приятели, проявете още малко търпение и ще разполагаме с много приятна и удобна система за проектиране на нашите макети.
Впрочем определено тази програма ще издигне нивото на моделизма ни , доста високо...
Поздрави!
:thank_you:
Ще взема английския. :good: Няма ли някое руско ръководство за това, все пак съм руски възпитаник :haha:
Ще взема английския. :good: Няма ли някое руско ръководство за това, все пак съм руски възпитаник :haha:Едно съветче относно преводите от/през руски: В руските преводи много често е пълно с невероятни измишльотини и съчинения, които нямат нищо общо с оригинала... Било то книги, било то субтитри, било то техническа литература... Ти може да си го превел правилно от руски, ама изобщо нямаш гаранция, че същото е в оригинала. Може да си помагаш /работиш върху руския превод/, но ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да следиш/проверяваш през оригинала... :drinks:
Едно съветче относно преводите от/през руски: В руските преводи много често е пълно с невероятни измишльотини и съчинения, които нямат нищо общо с оригинала... Било то книги, било то субтитри, било то техническа литература... Ти може да си го превел правилно от руски, ама изобщо нямаш гаранция, че същото е в оригинала. Може да си помагаш /работиш върху руския превод/, но ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да следиш/проверяваш през оригинала... :drinks:
Мисля си, че програмата ти си заслужава вниманието и съответно отделна темичка. Искаш ли да си пуснеш една, в която да представиш наново SCARM и да пускаш там ъпдейти, а аз да я стиковам да си седи най-отгоре?
Днес я пробвах и останах много доволен! Супер интуитивна и лесна за работа! :good:
Впрочем идеята с ролетката е направо сложила в "малкия си джоб" другите програми!!! :good:
Много по-удобна е за работа така!!! :ok:
Много ми е интересно как хората не говорят поне малко от малко английски
и покрай това хоби не са научили от хорски срам 300-400 немски думи...
Това с превода е неистово тегава работа и не виждам смисъла от подобно упражнение
само защото някой го мързи да научи малко чужди думички и гледа компютъра
като един голям камък...
Виж ако го преведеш на китайски, за китайците ще е голяма радост. Там на английския
се гледа като на нещо, дошло от друга планета...
Пламене, кога успяваш и с това?
Аз като имам няколко четиритактови мотора, които припалвам на балкона,
самолет, телескоп и занимания с лампови усилватели (освен това над 20 сгради за сглобяване)
и нещо успявам да си запълвам времето...
WinRail-а го имам на диск ! :(
Днес си свалих от руснаците русификатор за WinTrack-а!
Но не е преведен хелпа , а само менютата с командите и по основните подпрограми...поне така го описва автора му ...но пък като за начало - стига!
Така смятам , че ще се справя по-бързо с нея!
Впрочем , от руснаците научих , че има опции сам да си проектираш сгради в 3D-вариант, които в последствие да си ги сложиш на проекта.Даже си разпичатах два файла за двата примера които дават.
Много полезно и атрактивно нещо - има голяма вероятност да премина от WinRail към WinTrack , нищо че първият съм го усвоил вече!!!
За да поддържаме огъня... :sarcastic::blush2: :blush2: :blush2:
Работата по WINTRACK V 8.0 работеща под менюта, съобщения и помощни стрингове в текущата лента, както и пояснителните бележки "скрити" под всеки бутон, на български език е ЗАВЪРШЕНА.
Но трябва да проявите още малко търпение защото:
- остава да се проверят всички възможни команди, опции и съобщения , дали са правилно преведени и най-вече разбираеми (както и работоспособни).
- започва се работа по превод на краткия помощен файл (HELP) - 35 стр.
- предстои същото за 3D-допълнението (там помощен файл не е нужен).
- и може би ще бъдат преведени или виртуалните уроци за работа с тази програма , които се съдържат в нея под опцията "обучение с примери" или ще се напише кратко практическо ръководство за работа с нея. :yes:
Така че драги ми приятели, проявете още малко търпение и ще разполагаме с много приятна и удобна система за проектиране на нашите макети.
Впрочем определено тази програма ще издигне нивото на моделизма ни , доста високо...
Поздрави!
:thank_you:
Много ми е интересно как хората не говорят поне малко от малко английски
и покрай това хоби не са научили от хорски срам 300-400 немски думи...
Това с превода е неистово тегава работа и не виждам смисъла от подобно упражнение
само защото някой го мързи да научи малко чужди думички и гледа компютъра
като един голям камък...
Виж ако го преведеш на китайски, за китайците ще е голяма радост. Там на английския
се гледа като на нещо, дошло от друга планета...
...
Файлът е качен успешно.
Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Вторник 15.03.11.
Файл : WinTrack_BGs.pdf
Линк за сваляне : виж по-напред в темата
... - кой знае, може би и те толкова знаят как да пишат на роден език... А примерите в това отношение тук бол... :hi:
Ще видя какво ще стане с пдф-то първо. Ако много се усложни, тогава ще ти искам текстовия файл... :drinks:
къде е тази преведена версия?
Файлът е качен успешно.
Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до :
Вторник 22.03.11.
Файл : WinTrack_BG_Help-new1.pdf
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=74f15227b7
Няма ги из нета, просто трябва да направим партия няколко човека и да си купим цеде-тата с 3д модели от уинтрак.