Общ форум | Chit-chat > Общи приказки извън хобито | Chit-chat away from the hobby
Филми - какво гледахте , какво препоръчвате , свързани с хобито и т.н....
hristo_t:
--- Цитат на: Smile link=topic=889.msg13673#msg13673 date=1227633645 --- Заглавието е "Railway Adventures across Europe" но отникъде неможе да се свали.
--- Край на цитат ---
Видях че сте търсили този филм преди 3 години. Аз го имам - 30 серии. Помня че тук имаше някакъв сървър създаден от колегата pavel75. Съществува ли този сървър все още във форума, за да кача там тези 30 епизода?
pach:
Имаш ли български субтитри, че мойте 30 серии са дублирани на руски език?
;D ;D ;D
Best Ripper:
Ако са му оригинални ДВД-та, едва ли имат субтитри. Не се знае дали и изобщо имат някакви субтитри. Ако са му запис от телевизия, има вероятност са имат вградени БГ субтитри /ако са излъчвани наскоро в някоя сателитка и не са от времето, когато преводи за нас още не се правеха/.
pach:
Не бре... :lol:
За "другите" субтитри питам!? ;)
Иначе аз го имам на запис от 2001 г. когато бяха дадена само първите 15 серии
по Нова телевизия, но и там пък е дублиран на български език.
За това си издирвам субтитри - аз мога да си ги смеся от трите вида записи и да стане нещо напълно нормално. :hi:
hristo_t:
И моите са такива -с дублаж на руски език.
Формата е TV rip. Това успях да намеря и изтегля.
Според мен сериите с интересни.Показваните места също - които за голямо мое съжаление няма никога да посетя!!
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия