ВАЖНО !!! | IMPORTANT !!! > Правила, препоръки и указания за правилна експлоатация на форума | Rules, suggestions and leads for correct exploatation of the forum
Писане на други езици
Vlado:
Колеги, налице е първият случай на нов член на форума ни, който пише на наистина напълно неразбираем за нас език - румънски (руснаците разбираме все пак). С оглед на това , а и след обсъждане от страна на модераторите, взехме следните решения:
- от тук насетне ще предупреждаваме всеки нов чуждоезичен член да пише или на български, или на някой от по-разпространените езици - най-вече английски, в краен случай немски;
- моля, не отговаряйте на такива хора на родния им език с транслатор, защото това ще доведе до верижна реакция и ще стане какафония във форума.
Ще помислим за някакво по-елегантно решение в бъдеще, но нека засега това да са правилата, за да има ред при писането на мнения.
С оглед чистотата на темата на Прогносис ще позачистим ненужното, за да остане само тематично необходимото.
Gervasii:
подкрепям и предлагам да бъде във форума само на български език и секция за чужденци които да пишат само на английски поради факта, че немскоговорящите са малко (предполагам), нещо като предложение ;D ;D ;D
Vlado:
Това имаме предвид под "по-елегантно решение". Нека обсъдим нещата и ще намерим правилното решение.
:)
pach:
Приветствам решението - те това е български форум!!!
С човека вече се уточнихме май и той сега го качва и на български , като превод от транслатора от румънски...малко е каша , но не смятам че е неразбираемо , да не убиваме желанието на чуждите колеги да се хвалят при нас...
Аз пък му ги пляскам на развален английски , така че немерихме компромис , струва ми се...
Радвам се че модераторите взеха решение по този стоящ на дневен ред от доста време въпрос
(Адри го повдигна преди 5-6 месеца още...)!
Надявам се че като ги регистрирате (нали по пощата ги проверявате) да им обяснявате "черно-на бяло " правилата , за да нема после неразбрали и обидени.
;D ;D ;D
EMPEROR:
Да де, но това с майла с обясненията няма как да стане автоматизирано с този форум...
Затова и обмисляме варианти за смяната на форума с друг, по-хубав... но и все пак безплатен...
По темата за чужденеца... Пач, така е, сега като си попреведе нещата човека наистина се разбира за какво иде реч, а и ти е хубаво, че му отговаряш на английски :) Както каза намери се компромисно решение, а вече за отделен раздел във форума за англоговорящи, мисля че ще намерим място ;)
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия