Да внеса малко яснота: на български са написани табелките на всички машини, мотриси и мотрисни гарнитури, строени по поръчка на БДЖ, а именно серии 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 10 (парни), 10 (ДМВ), 11, 17, 18, 19, 22, 23, 30, 31, 32, 33, 36, 41, 42, 43, 44/45, 46 (парни), 46 (електрически), 48, 51, 52, 55, 61, 75, 76, 77, 81 (дизели), 81 (мотриси), 82 (дизели), 82 (мотриси), 50076, 60076. Табелите за местодомуване са правени и монтирани у нас при зачисляване в съответните депа.
Гербовете за 03.12 са съвременни и са отляти от бронз в завода за цветни метали в Долна Оряховица, като за модел използвахме пластмасов герб, който купихме от фирма "LB Божинов" - София, и за който платихме 180 лв. За отливките в Д.О. взеха по 30 лв. Не са хубави, грапави са, опитвахме да ги позагладим с дискови четки и кичана шайба с шлайфпаста, но бронзът поради много малкия си коефициент на триене трудно са подава на шлайфане. Но каквито са - такива. Повече от туй не можем.
Номерните, фирмените и указателните табели са си оригиналните, които изчистихме и лъснахме. Липсваха само фирмената табела от обшивката на левия цилиндър (при някой ремонт навремето като са сменяли ламарината са изхвърлили старата заедно с табелата) и "Въздушна спирачка Кноръ съ допълнителна спирачка и обръщат. кранъ" от долния винкел на будката отдясно, но направихме отливки от оригиналните в Търново. И тъй като те са алуминиеви (както и всички останали табели без номерните на серии 03 и 11) са лъснаха идеално.
