Общ форум | Chit-chat > Общи приказки, свързани с хобито | Chit-chat about the hobby
Термините в жп транспорта и моделизма
Сaprycorn:
Превод не бих казал, по-скоро преразказ с елементи на разсъждения :)
Колкото до буквата i, тя означава, че вагонът е проходен, но с открити преходи - само мост и парапети. Такива са в началото Eilzugwagen (меховете им са монтирани в по-късните години), както и вагоните известни с името вагон-мечта - вагони с открити платформи като тераски.
CaLLlo:
--- Цитат на: Boris 2-12-4 link=topic=3499.msg71017#msg71017 date=1326725238 --- ...
6achs. D-Zugwagen
...
--- Край на цитат ---
А това какво представлява?!
Boris 2-12-4:
6 осен вагон за бърз влак.
achs -съкратено от оси Achsen- чете се аксен
D-Zugwagen вагон за бърз влак - чете се децугваген
Durchgangswagen вагон преходен, с коридор от единия до другия край - чете се дурхгангзваген
Abteilwagen вагон с отделни купета, без коридор и страничен преход, чете се абтАилваген, не абтЕилваген
Gefangenwagen вагон за затворници
Gepaeckwagen вагон - фургон - чете се гепекваген
mitko0888:
Така както ни е затрупал снега, да взема да зачеша отново тази тема.
--- Цитат на: Boris 2-12-4 link=topic=3499.msg69792#msg69792 date=1325450911 ---...............
На въпросите Ти.
1.D-Zugwagen -идва от Durchgangszugwagen.Или на български вагон от преминаващ влак.Т.е. от влак който спира на малко спирки.
Превежда ме го с ВАГОН ЗА БЪРЗ ВЛАК.
................
--- Край на цитат ---
Определено не съм съгласен с обяснението D-Zugwagen = ВАГОН ЗА БЪРЗ ВЛАК по следните причини:
D-zug е не само бърз влак, а точно определена категория бърз влак. При появата на D-zugовете си е имало бързи влакове - Schnelвzug - Sz (като съкращение доста рядко срещано). В бързите влакове са ползвани и е продължавало да се използват и Abteilwagen. Въвеждането на новата категория влакове става с идеята при тях да се използват новопоявилите се вагони - Durchgangswagen - проходимите вагони. Освен това за вагоните в D-zug са определени и параметри за 1-ва, 2-ра и 3-та класа като брой седалки, ширина на купетата, ширина на прозорците и т.н. Така че е възможно Durchgangswagen да НЕ отговаря на изискванията за D-zug и да се използва за други влакове - напр. за E влаци или за обикновените бързи влакове. Също така по същество вагоните напр. във FD и L влаковете също са Durchgangswagen, т.е. проходими вагони, че и удобно проходим е целия влак, но не би трябвало един вагон от Ориент експрес да го наричаме D-zugwagen или вагон за бърз влак!
Затова считам че е по-коректно на D-Zugwagen да казваме ВАГОН ЗА D ВЛАК. :pleasantry: ВАГОН ЗА БЪРЗ ВЛАК е по-общо и в себе си включва и други вагони, както Abteilwagen, така и D-zugwagen, включително и проходими вагони (Durchgangswagen) които не отговарят на някои от изискванията за категорията D-zug.
С въвеждането на D-влаковете се появява и термина zuschlag, т.е. доплащане за това че се ползва такава категория влак, а не че влакът е бърз или преминаващ, т.е. има и влакове, неспиращи на всички гари, за които не е необходим zuschlag билет. За D-zug е характерно и повишен комфорт при возене, което води до необходимостта да се създаде друго окачване и друга конструкция на вагоните - т.н. D-zugwagen, или вагон за D-влак.
Boris 2-12-4:
Вярно е , че съм изключително разсеян, но като пиша по някоя тема, поне гледам какво е писано по нея, не в целия форум, но поне на страниците преди моето писане...
Това понятие е много старо, писал съм от кога...тогава е имало САМО D-Züge...
Цитирал съм АКАДЕМИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ, не списания и укепедии, всички са НАУЧНИ източници , и от бившите ГДР, ГФР , настоящото ГФР, както и АВТЕНТИЧНИ ОФИЦИАЛНИ ИЗТОЧНИЦИ ОТ НЕМСКАТА ИМПЕРИЯ ОТПРЕДИ 1920 година - казват това, аз просто ги цитирам.
Там няма други трактовки...
Ако не вярваме на тези източници, тогава на какво и кого?!?
И по тази тема няма повече да пиша, просто си е хабене на време...
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия